Funcționalități
Un singur calculator ascultă predica. Toți ceilalți doar se uită pe un ecran sau pe telefonul lor.
De ce e nevoie
- Un calculator cu Chrome (Windows sau Mac), lângă mixer. Traducerea nu se poate porni de pe telefon sau tabletă.
- Sunetul de la microfonul predicatorului, dus din mixer în calculator printr-o placă de sunet USB sau prin intrarea de linie a calculatorului.
- Internet în clădire. Pentru calculator, cablul e mai sigur decât Wi-Fi-ul.
- Opțional: un proiector sau un televizor, transmisiunea live (vMix, ProPresenter, OBS), telefoanele celor din biserică și căștile FM sau cu infraroșu, dacă le aveți deja.
De la microfon la fiecare ascultător
Mixerul
Doar microfoanele celor care vorbesc, fără formație și fără cor.
Calculatorul operatorului
Chrome, pagina operatorului, Start / Pause / Stop.
Traducerea
Fiecare frază, tradusă întreagă, cu Biblia și cuvintele bisericii voastre.
Ecrane și telefoane
Ecranul din sală, telefoanele prin cod QR, subtitrările din transmisiune.
Înainte de prima duminică
- Începeți proba gratuită pe acest site: numele dumneavoastră, biserica, orașul și transmisiunea live. Contul bisericii e gata pe loc; operatorii îi adăugați apoi.
- Completați cuvintele bisericii: lista de cuvinte a tradiției voastre, traducerea Bibliei, păstorii sau preoții și vorbitorii obișnuiți, nume și cuvinte deosebite.
- Legați sunetul și verificați nivelul pe pagina operatorului. Putem face asta împreună, la telefon.
- Tipăriți codul QR pentru intrare, pentru buletin sau pentru un slide. E același în fiecare săptămână.
- Faceți o probă scurtă la o repetiție sau la o întâlnire din cursul săptămânii.
Duminica
Operatorul
Deschide pagina operatorului, apasă Start înainte de predică, Pause pe cântări și Stop la sfârșit. Dacă sunetul nu mai ajunge în calculator, apare un avertisment.
Biserica
Citește pe ecranul din sală sau scanează codul QR și urmărește pe telefon, în limba ei, cu literele cât de mari vrea, ori ascultă traducerea în căști.
Transmisiunea live
Arată subtitrările peste imagine în vMix, ProPresenter sau OBS, cu aspectul ales de voi.
Când e liniște
Dacă sunetul se oprește 2 minute, Credo face pauză și nu se folosesc ore. Când sunetul revine, continuă singur. O pauză lungă încheie serviciul de la sine, întotdeauna cu un avertisment înainte. Fiecare biserică poate schimba minutele sau poate opri această funcție.
După serviciu
Fiecare serviciu rămâne în istoric, în ambele limbi. Îl puteți reciti, descărca ca text și vedea câte minute ați folosit luna aceasta. Administratorul bisericii poate cere și o verificare a serviciului: se citește tot textul și primiți propuneri de nume și cuvinte de adăugat în profil, ca duminica următoare să meargă și mai bine.
Încercați într-o duminică
Începeți proba gratuită în două minute, fără card. Vă ajutăm să porniți, apoi folosiți traducerea la un serviciu adevărat. Dacă nu vă convine, nu plătiți nimic.